Głównym celem artykułu jest omówienie pojęcia intratekstualności związanej z relacjami wewnątrztekstowymi. Ta strategia wiąże się w praktyce literackiej z repetycją albo reduplikacją różnego rodzaju elementów tekstowych od prostych fraz do bardziej złożonych struktur, takich jak argument, dygresja, trop czy figura. Jej najbardziej wyrazistą postacią jest autointertekstualność, ograniczająca pole odniesień do tekstów sygnowanych nazwiskiem albo pseudonimem jednego autora. Obejmując rozmaite strategie powtórzenia od autocytatu do autoparafrazy, intratekstualność zakłada dużą swobodę autointerpretacji. Pojęcie to może się okazać użyteczne analitycznie w pełniejszym opisie autotematyzmu i tekstowej autoreferencjalności, na przykład w odzie Macieja Kazimierza Sarbiewskiego do papieża Urbana VIII (I 21).
Słowa kluczowe: intratekstualność, intertekstualność, autocytat, autoparafraza, Maciej Kazimierz Sarbiewski
Intratextuality: from Autocitation to Autointertextuality
The paper aims at discussing the idea of intratextuality related to internal relations within a text. In literary practice, this strategy employs many ways of repetition or reduplication of textual parts from a simple phrase to much more complex structures such as argument, digression, trope or figure. Its most evident form is autointertextuality, limiting the field of references to the texts signed with the name or pseudonym of single author. Covering various strategies of repetition from autocitation to autoparaphrase, intratextuality implies freedom of autointerpretation. Besides, this concept may turn out to be analytically useful in a more complete description of textual autoreferentiality, for example in Maciej Kazimierz Sarbiewski’s ode to pope Urban VIII (I 21).
Keywords: intratextuality, intertextuality, autocitation, autoparaphrase, Maciej Kazimierz Sarbiewski