W pierwszej części artykuł przedstawia kulisy współpracy polsko-holenderskiej, zainicjowanej na początku lat siedemdziesiątych XX wieku przez slawistów z Uniwersytetu Amsterdamskiego. Autor, odwołując się do archiwalnych listów i wspomnień uczestników wydarzeń, rekonstruuje dzieje wyjazdów naukowych do Amsterdamu teoretyków literatury z Instytutu Badań Literackich w Warszawie. Druga część artykułu jest poświęcona łącznej analizie tekstów wspomnieniowych i literackich Michała Głowińskiego – jednego z owych teoretyków – które odnosiły się do jego pobytu w stolicy Holandii. Autor stawia tezę, że istnieją liczne analogie między opisami Amsterdamu oraz rodzinnego Pruszkowa. Starając się zinterpretować tę nieoczywistą zbieżność, autor skupia się na powracających w twórczości Głowińskiego wątkach błądzenia w obcej przestrzeni i jej „oswajania”. Wątki te okazują się kluczowe dla analizy „tekstów amsterdamskich” Głowińskiego, takich jak opowiadanie Bar Ganimed.
Słowa klucze: Amsterdam, slawistyka, błądzenie, oswajanie, homoseksualność