Artykuł jest polemiką z literaturocentryczną lekturą pierwszej publikacji polskich futurystów. W to miejsce proponuje odczytanie sytuujące się w przestrzeni komparatystyki intermedialnej i zwrotu obrazowego. Zastosowana metoda pozwala potraktować jednodniówkę TAK jako wypowiedź strukturalnie heterogeniczną, posługującą się, po pierwsze, semantyką budowaną typografią, a pod drugie, znaczeniem słów. Prowadzi to do wskazania jednoznacznych sensów burzycielskiego i nowatorskiego manifestu awangardzistów.
słowa kluczowe: komparatystyka, intermedialność, zwrot obrazowy, manifest, awangarda