Artykuły: Michael Rothberg

Autor analizuje pierwszą publikację książkową byłej więźniarki Auschwitz i członkini francuskiego ruchu oporu Charlotte Delbo Les belles lettres (1961) w kontekście paradygmatu pamięci wielokierunkowej, gdzie spotykają się pamięć II wojny światowej i Zagłady z pamięcią kolonizacji i dekolonizacji. Artykuł ten pierwotnie opublikowany w piśmie „Critical Inquiry” (Vol. 33, No. 1, Autumn 2006, s. 158-184) w nieco zmienionej formie ukazał się jako jeden z rozdziałów książki Multidirectional Memory: Remembering the Holocaust in the Age of Decolonization (2009). Kluczowe w tym wywodzie są kategorie sfery publicznej i sfery przeciw-publicznej, świadectwa w przestrzeni dyskursu i politycznej odpowiedzialności świadka wobec skrajnych form przemocy i opresji stosowanych przez państwo.