Szkic jest omówieniem tych dokumentów dotyczących Marii Renaty Mayenowej, które znajdują się w Litewskim Centralnym Archiwum Państwowym (Lietuvos centrinis valstybės archyvas), a związane są ze studenckimi latami Uczonej, jej akademickimi perypetiami, trudnościami i osiągnięciami podczas nauki i zdobywania stopnia naukowego doktora na Uniwersytecie Stefana Batorego w Wilnie (1927-1939). Na marginesie pojawiają się i inne postacie ówczesnego życia akademickiego – profesorowie USB: Tadeusz Czeżowski, Manfred Kridl, Erwin Koschmieder, Stefan Glixelli, Stanisław Pigoń, Konrad Górski, Kazimierz Kolbuszewski, inni pracownicy, ale także studenci.
słowa kluczowe: Maria Renata Mayenowa, studia polonistyczne w dwudziestoleciu międzywojennym, Uniwersytet Stefana Batorego, Wilno, Litwa