Autorka konfrontuje stanowiska teoretyczne izolujące poezję od rzeczywistości, z faktycznym zaangażowaniem polskiej poezji w historię, społeczeństwo i politykę
O potrzebie wykorzystywania przez krytykę postkolonialną doświadczenia Polski i całej Europy Wschodniej
Na przykładzie wierszy poświęconych żonie Lota, Autorka ukazuje sposób, w jaki liryka kładzie nacisk na pojedynczość i nieredukowalność indywidualnych historii
Autorka rekonstruuje dzieje recepcji poezji Whitmana w Rosji
Prozaiczna zwyczajność i dialog w… poezji
Sytuacja poetów rosyjskich (na przykładzie losów Mandelsztama i Achmatowej) w stalinowskim reżimie a postmodernistyczne hasła śmierci autora i śmierci książki
Osip Mandelsztam, rosyjski poeta-Żyd, w poszukiwaniu własnego języka poetyckiego i miejsca w kulturze
Polemika z koncepcjami Kristevej, zwłaszcza z rewolucyjną retoryką tej badaczki