Celem artykułu jest stworzenie perspektywy i podstawowego słownika, które pozwolą na szerokie uchwycenie i opisanie pozaakademickiego oddziaływania humanistyki. Punktem wyjścia jest szeroko doświadczane w humanistycznych środowiskach odczucie niewspółmierności wykonywanej pracy i sposobów prezentacji jej w raportach. Do pozaakademickiej obecności humanistyki odnoszę dwie kategorie w ujęciu zaproponowanym przez R. Rorty’ego: epistemologii i hermeneutyki. Pogłębionemu rozpoznaniu zostają poddane sytuacje hermeneutyczne, których szczegółowe przykłady przywołuję korzystając z autoetnografii jako metody badawczej. Rozmaite formy oddziaływania humanistyki w środowisku pozaakademickim określam mianem miękkiego faktu. Artykuł uzupełnia słowniczek pojęć mających wspomóc badanie pozaakademickich obiegów wiedzy humanistycznej.
Słowa kluczowe: Miękkie fakty, pozaakademickie obiegi wiedzy, autoetnografia, hermeneutyka
Keywords: Soft facts, non-academic circulation of knowledge, autoethnography, hermeneutics