Niniejszy artykuł jest poświęcony problematyce selekcji i interpretacji dokumentów w ramach powstałej pod koniec XIX wieku instytucji archiwum literackiego. W pierwszej kolejności autor porusza kwestię wewnętrznych i zewnętrznych czynników mających wpływ na kształt spuścizny autorskiej. Następnie poddaje analizie transpozycję archiwum wydawniczego do formy archiwum literackiego. W podsumowaniu zostały wyodrębnione trzy poziomy zachodzących w archiwum zabiegów interpretacyjnych. Świadomość ich zakresu jest istotna szczególnie dla badań w obszarze socjologii literatury.
Słowa kluczowe: archiwum literackie, archiwum wydawnicze, spuścizna autorska, Nachlass, Vorlass